SailForum forum żeglarskie Strona Główna
 Regulamin   FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Rejestracja   Zaloguj 


Poprzedni temat «» Następny temat
GPS Holux M-215 czy będzie współpracował z VHF Midland?
Autor Wiadomość
marsell 
Wioślarz


Wiek: 48
Dołączył: 29 Gru 2009
Posty: 36
Wysłany: 2010-11-24, 22:45   GPS Holux M-215 czy będzie współpracował z VHF Midland?

Witam Wszystkich.
Zakupiłem właśnie radiostacje Midlanda Neptune 100 i poszukuje do kompletu
GPS-mysz. Czy Holux M-215 będzie wspólpracować? Może ktoś z forumowiczów
już to przetestował?
Pozdrawiam.
_________________
marsell
 
     
Mietek Bak 



Pomógł: 150 razy
Dołączył: 31 Lip 2006
Posty: 5994
Skąd: Lipiany, Hamburg
Wysłany: 2010-11-24, 22:55   

Nie wiem czy jest mozliwość podpięcia bezpośrednio myszy gps do vhf-ki- raczej nie.
U siebie na łódce podpiąłem ręczniaka Garmina 76Csx do ukaefki Raymarine i taki zestaw działa.
 
     
~piotr6 
Admirał


Pomógł: 30 razy
Wiek: 47
Dołączył: 11 Sty 2008
Posty: 3550
Wysłany: 2010-11-25, 01:27   

marsell,

Gdzie mieszkasz?
_________________
pozdrowienia
piotr 6
 
     
marsell 
Wioślarz


Wiek: 48
Dołączył: 29 Gru 2009
Posty: 36
Wysłany: 2010-11-25, 11:26   

Bydgoszcz
Pozdrawiam
_________________
marsell
 
     
~saradog 
Kapitan


Pomógł: 27 razy
Wiek: 49
Dołączył: 25 Lis 2008
Posty: 258
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2010-11-25, 12:35   

Kolego będzie problem bo radyjko potrzebuje sygnału po NMEA 183 a z tego GPS-a masz wyjście USB.
Jestem z Bydgoszczy i chętnie pomogę .
Możesz zadzwonić 601 654 000
_________________
Pozdrawiam Krzysztof B
http://www.el-marine.com/
 
     
Tandemmaster 
Wioślarz


Dołączył: 08 Mar 2010
Posty: 21
Wysłany: 2010-11-25, 13:56   

Witam
Mam ten sam problem: ręczniak z wyjściem na GPS a nie chce działać ;-(
 
     
marsell 
Wioślarz


Wiek: 48
Dołączył: 29 Gru 2009
Posty: 36
Wysłany: 2010-11-25, 17:48   

No właśie producent podaje, że sygnał idzie po protokole NMEA
a dokładnie NMEA 0183 V 3.01 http://www.camino.pl/gps-...,twr,43283.html . Na tym ostatnim zdjęciu widać jakby było wyjście PS2 .
Ogólnie podają że holux M-215 jest kontynuacją holuxa GR-213 , tylko że lepszy.
Właśnie na poprzednim jachcie miałem też radio MDLAND NEPTUNE i prawdopodobnie
Holuxa GR-213, ale nie jestem do końca pewien.
Pozdrawiam
_________________
marsell
 
     
+Kevin 



Pomógł: 43 razy
Wiek: 58
Dołączył: 07 Kwi 2007
Posty: 634
Skąd: Szczecin
Wysłany: 2010-11-25, 20:31   

Proszę nie mylić dwóch spraw: protokół NMEA oznacza sposób upakowania, przekazywania określonych danych nawigacyjnych, ale NIE określa jakim urządzeniem sprzętowym to robi. Można wykorzystać do przekazu NMEA np. interface USB, Bluetooth, RS-232, RS-485, czy LAN - wszystkie są używane!
Holux M215 występuje w dwóch wersjach sprzętowych: z interface'm USB i RS-232. Wersja z RS-232 wykorzystuje wtyk żeński PS2. Do kompletu potrzeba prostego adaptera, który umożliwia zasilanie GPS, który jest na 5V, do zasilania napięciem np. samochodowym 12-15V i wyprowadza kabelek RS232 do podłączenia komputera, radia VHF, plottera itd.
_________________
Puty jacht pływa, póki mu się ucho nie urwie.
 
     
~piotr6 
Admirał


Pomógł: 30 razy
Wiek: 47
Dołączył: 11 Sty 2008
Posty: 3550
Wysłany: 2010-11-25, 20:33   

jeśli mam holuxa na USB to wystarczy tylko przejściówka ps2
_________________
pozdrowienia
piotr 6
 
     
+Kevin 



Pomógł: 43 razy
Wiek: 58
Dołączył: 07 Kwi 2007
Posty: 634
Skąd: Szczecin
Wysłany: 2010-11-25, 20:48   

piotr6 napisał/a:
jeśli mam holuxa na USB to wystarczy tylko przejściówka ps2

przepraszam, to twierdzenie czy pytanie? ;)
_________________
Puty jacht pływa, póki mu się ucho nie urwie.
 
     
Mietek Bak 



Pomógł: 150 razy
Dołączył: 31 Lip 2006
Posty: 5994
Skąd: Lipiany, Hamburg
Wysłany: 2010-11-25, 20:59   

Kevin napisał/a:
to twierdzenie czy pytanie? ;)


Na pewno pytanie :] , znam Piotra i wiem że kompletuje sprzęt na przyszły sezon ;)
 
     
~piotr6 
Admirał


Pomógł: 30 razy
Wiek: 47
Dołączył: 11 Sty 2008
Posty: 3550
Wysłany: 2010-11-25, 21:19   

Kevin napisał/a:
piotr6 napisał/a:
jeśli mam holuxa na USB to wystarczy tylko przejściówka ps2

przepraszam, to twierdzenie czy pytanie? ;)


pytanie to jest
_________________
pozdrowienia
piotr 6
 
     
marsell 
Wioślarz


Wiek: 48
Dołączył: 29 Gru 2009
Posty: 36
Wysłany: 2010-11-25, 22:29   

Pytanie do KEVINa;
Jeśli dobrze rozumiem powinienem szukać Holuxa M-215 w wersji RS-232.
Moje radyjko ma wyjście na GPSa PS2 typ męski, czy zatem potrzebny jest jeszcze
jakiś adapter? Jeśli tak, to proszę podaj jaki, będę wdzięczny.
Pozdrawiam
_________________
marsell
 
     
+Kevin 



Pomógł: 43 razy
Wiek: 58
Dołączył: 07 Kwi 2007
Posty: 634
Skąd: Szczecin
Wysłany: 2010-11-26, 09:07   

1. Odnośnie Holuxa USB i przejściówki PS/2
Holux robi dedykowany adapter: wtyk PS/2 od strony GPSa - na - USB pecet.
Specjalnie tak piszę po chłopsku, bo wtyk PS/2 na kablu GPSa nie nic wspólnego z systemem
myszowo/klawiaturowym PS/2 w PC'cie!
Tzn. ma... nazwę wtyczki.
Na pewno nie zadziała adapter USB/PS2 dedykowany do myszy lub klawiatury.

2. W/g manuala Neptuna100, jego interface został przewidziany do Holuxa GR213 c833 i z tym zapewne będzie działać na 100%.
Oficjalnie podają , że ten model nie jest już produkowany.
http://www.cbcaraudio.pl/...r-213-c833.html
Optycznie Holux M-215 RS232 wygląda tak samo i na pewno da się go podłączyć, ale wymaga to sprawdzenia. Żebym miał taki komplet na swoim stole...
_________________
Puty jacht pływa, póki mu się ucho nie urwie.
 
     
staraplotkara 
Wioślarz


Pomógł: 1 raz
Wiek: 46
Dołączył: 05 Kwi 2010
Posty: 35
Skąd: Wroclaw
Wysłany: 2010-12-29, 13:23   

Pewnie trochę po czasie... ale może ja też 2 grosze wtrącę. Jeśli marsell chce "chałupniczo" przystosować coś co nadaje NMEA0183 za pomocą interfejsu USB (GPS/USB), do czegoś co chce odebrać ten sygnał, ale to coś nie ma złacza USB, to przede wszystkim musi przekształcić ten sygnał do elektrycznie czystego NMEA0183. Przez elektrycznie czysty NMEA0183 rozumiem sygnał płynący wg standardu RS232.

Sygnał NMEA0183 to nic innego jak odpowiedni zestaw elektronicznych zdań (sentencji), zrozumiałych zarówno dla maszyn cyfrowych jak i wprawnego oka ludzkiego.

RS232 to sposób elektrycznej transmisji tych zdań (w naturalny sposób obsługiwany przez urządzenia procesorowe).

b]USB[/b] to również pewien sposób elektrycznej transmisji danych oraz wtyk/gniazdo wypierający złącza DB9 i RS232

DB9 standardowy wtyk/gniazdo dla sygnału RS232

PS/2 nowszy wtyk/gniazdo dla sygnału RS232 (wypiera złączeDB9), wykorzystywany w klawiaturach i myszach

Wszystkie powyższe są nazywane portami szeregowymi którymi transmituje się dane w formie ciągu bitów informacji.

Zatem problem marsela sprowadza się do:
1. Zamiany standardu USB na RS232 (w każdym sklepie komputerowym można za kilkanaście do kilkudziesięciu złotych kupić taki konwerter)

2. Znalezienia pary kabli odpowiedzialnej za transmisję

3. Dobranie odpowiedniego wtyku

4. Wetknięcia.... do odpowiednich gniazd i używnia.

W ten sposób możemy wszystko przekonwertować i połaczyć do wszystkiego jeśli chodzi o sygnał danych.
W portach szeregowych problemem jest jednak również zasilanie. Dlatego standard USB wypiera DB9 i PS. USB z definicji zawiera również szynę zasilania. Oczywiście nie ma problemu by na DB9 (9 pinów z czego do transmisji danych wykorzystywane są najwyżej 3) i PS2 (6pinów). Probelmem jest mogąca powstać różnica napięć (potencjałów) jeśli urządzenia mają różne źródła zasilania. Wtedy warto również wyrównać napiecia za pomoca specjalnych buforów, np. firmy Actisense. Bufory te również potrafią multiplikować różne sygnały z wielu urządzeń. Oznacza to, że z jednego odbiornika GPS możemy wysłać bezpiecznie sygnał do UKF, plottera, komputera i czego tam jeszcze innego co potrzebuje pozycji.

Nie wiem czy nie namieszałem... ale tak sobie pomyślałem, że trochę więcej o syganałach pozwoli kolegom rozwiązywać inne problemy protokołu NMEA0183, nie tylko GPSa.
 
     
~Yogi_ 
Sternik


Pomógł: 9 razy
Wiek: 50
Dołączył: 27 Lip 2007
Posty: 180
Wysłany: 2010-12-30, 11:18   

Witam :-)
Też trochę pomieszam...
Polecam http://pl.wikipedia.org/wiki/RS-232
staraplotkara napisał/a:
Zatem problem marsela sprowadza się do:
1. Zamiany standardu USB na RS232 (w każdym sklepie komputerowym można za kilkanaście do kilkudziesięciu złotych kupić taki konwerter)


I 99% tych przejściówek działać nie będzie. Przynajmniej tak przypuszczam, ponieważ działają one opierając się na zasilaniu z portu usb. Na początek należy sprawdzić czy na gnieździe w GPS jest 5V a później kombinować dalej.
Pozdrawiam noworocznie :-)
_________________
Krzysiek
s/y Lilia
 
     
staraplotkara 
Wioślarz


Pomógł: 1 raz
Wiek: 46
Dołączył: 05 Kwi 2010
Posty: 35
Skąd: Wroclaw
Wysłany: 2010-12-30, 12:41   

Yogi_ napisał/a:
Witam :-)
Też trochę pomieszam...
Polecam http://pl.wikipedia.org/wiki/RS-232
I 99% tych przejściówek działać nie będzie. Przynajmniej tak przypuszczam, ponieważ działają one opierając się na zasilaniu z portu usb. Na początek należy sprawdzić czy na gnieździe w GPS jest 5V a później kombinować dalej.
Pozdrawiam noworocznie :-)


...lub zasilić z zewnętrznego źródła.
 
     
~Yogi_ 
Sternik


Pomógł: 9 razy
Wiek: 50
Dołączył: 27 Lip 2007
Posty: 180
Wysłany: 2010-12-30, 14:30   

staraplotkara napisał/a:


...lub zasilić z zewnętrznego źródła.

Zasilić, zapomniałem, ze to mysza usbowa GPS. Znacznie łatwiej będzie znaleźć coś z RS232. Znalazłem coś takiego, może ktoś przetłumaczy:

Kod:
                Neptune 100 See- und Binnenschifffahrts-Funkanlage
       Beschaltung des 6 poligen PS 2 Steckers für externe GPS Geräte
Bitte beachten: Der Stecker am Funkgerät ist fertig beschaltet für das als Zubehörteil
vorgesehene ALAN GPS Empfängermodul ( z.B. GPS 200 (Artikel Nr. C723), GM-210 ,
GR 213 und ähnliche GPS Mäuse des Herstellers HOLUX mit PS 2 Buchse.
Das beim N e p t u n e 1 0 0 zusätzlich mitgelieferte Adapterkabel ist für den
Anschluß anderer GPS Geräte bestimmt und wird nicht benötigt, wenn die vorgesehene
GPS-Maus direkt am Funkgerät eingesteckt wird. Die Maus ist nach kurzer Zeit ohne
weitere Einstellungen nach Einschalten des Funkgeräts betriebsbereit.
Die 2 polige Leitung kann bei Bedarf an Bord verlängert werden.
Bei bereits an Bord installierten GPS Geräten benötigt man eine PS 2 Kupplung (Mini
DIN 6 polig oder fertiges Kabel), an die lediglich 2 Adern angeschlossen werden müssen:
_________________
Krzysiek
s/y Lilia
 
     
~sp2hfh 
Kapitan


Pomógł: 13 razy
Wiek: 58
Dołączył: 10 Paź 2008
Posty: 450
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2010-12-30, 18:19   

Krzysztof,
jak znajdziesz na polskim rynku Holuxa z RS232 to daj szybko znać. :) . Oczywiście z prędkościa 4800bps. Szukam takiego od jakiegoś czasu. Z dostępnych odbiorników GPS ( np Maritex, TME,... ) z RS232 ( a tak naprawdę z TTL ) wszystkie maja prędkość 9600bps. Już nawet zrobiłem przejście na 4800bps ( rejestr kołowy na ATmega ) ale jest to rozwiązanie "zastępcze" -> kolejny element elektroniki który może się zepsuć.
_________________
Mariusz
 
     
~SP2BZW 
Sternik



Pomógł: 7 razy
Wiek: 54
Dołączył: 20 Lis 2008
Posty: 156
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2010-12-30, 20:50   

Garmin GPS 18 PC (mam dwa takie, jeden normalny, drugi "X" wysokoczuły) ma RS-232 i 4800 bps...
_________________
pozdr. Darek
 
     
~Yogi_ 
Sternik


Pomógł: 9 razy
Wiek: 50
Dołączył: 27 Lip 2007
Posty: 180
Wysłany: 2010-12-31, 00:26   

sp2hfh napisał/a:
Krzysztof,
jak znajdziesz na polskim rynku Holuxa z RS232 to daj szybko znać. :) . Oczywiście z prędkościa 4800bps. Szukam takiego od jakiegoś czasu.


Napisałem do gościa z Alledrogo, który mami, że ma - czekam na odpowiedź.
Po jakimś czasie.
Mamił. Nie odpowiedział ale opis zmienił, jest troszeczkę o ps/2(RS232).
O: http://allegro.pl/odbiorn...1389147024.html
Ale należy sprawdzić to co piszę niżej.


Z instrukcji m-215:
Kod:
           ◆Terminal wyjściowy: USB (CMOS Level) lub RS232
Protokół i
 interfejs
              ‧wersja protokołu NMEA: V 3.01
                  prędkość transmisji : 4800 bps
                  bity danych : 8
                  parzystość : brak
                  bity stopu : 1
                  ‧Format danych wyjściowych :
           Standard : GPGGA (1time/1 sec), GPGSA (1 time/5 sec.),
                GPGSV (1time /5 sec.), GPRMC (1time /1 sec.),
                GPVTG (1 time/1 sec).
                  Opcjonalnie : GLL, lub komendy MTK NMEA.

BTW jak wrzucić tąże (tęże?) instrukcję gdzieś ku pamięci forum?

Gdzieś w necie wyczytałem (jutro link bo w pracy wyczytałem), że w/w GPS USB posiadają konwerter RS232->USB w sobie i wystarczy go ominąć (ktoś chętny do eksperymentów?) i mamy sygnał rs232(TTL) na kablu.
Aha... ktoś mógłby sprawdzić czy w gnieździe w radiu występuje na którejś nóżce (znaczy pinie dla bardziej kumatych) 5V?

Pozdrawiam
_________________
Krzysiek
s/y Lilia
 
     
~sp2hfh 
Kapitan


Pomógł: 13 razy
Wiek: 58
Dołączył: 10 Paź 2008
Posty: 450
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2010-12-31, 08:09   

Yogi_ napisał/a:
Aha... ktoś mógłby sprawdzić czy w gnieździe w radiu występuje na którejś nóżce (znaczy pinie dla bardziej kumatych) 5V?

W Ray49 napięcie +5V nie jest wyprowadzone.

Yogi_ napisał/a:
wystarczy go ominąć (ktoś chętny do eksperymentów?) i mamy sygnał rs232(TTL) na kablu.

Czysty sygnał TTL nie wysteruje Ray49 ( sprawdziłem na swoim egzemplarzu)

Ten Holux z Allegro ma tylko USB. Na stronie producenta jest rzeczywiście wersja z RS ale na razie nie trafiłem na polskiego dystrybutora który by to miał. Ale może źle szukam :sad2:
_________________
Mariusz
 
     
+nok 
Admirał
JKMości



Pomógł: 103 razy
Wiek: 54
Dołączył: 26 Mar 2007
Posty: 1748
Skąd: N:50°5'E:22°1'
Wysłany: 2010-12-31, 10:41   

Yogi_ napisał/a:
BTW jak wrzucić tąże (tęże?)

Tęże. :) bo: za Poradnikiem PWN "Forma powinna być używana w bierniku, np. „Daj mi tę książkę”, forma - w narzędniku, np. „Wszędzie chodzę z tą książką”. W potocznej polszczyźnie mówionej aprobuje się używanie formy tą także w bierniku, ale w piśmie należy przestrzegać różnicy między tę i tą.
— Mirosław Bańko"
_________________
Pozdrawiam.
Wojtek
 
     
~Drzazy 
Żeglarz


Pomógł: 4 razy
Wiek: 51
Dołączył: 08 Maj 2009
Posty: 77
Skąd: Trójmiasto
Wysłany: 2011-01-03, 18:15   

Ale kombinujecie z tymi podłączeniami a nie prościej kupić coś takiego
http://www.radio-sklep.pl...izon-HX-851/431
_________________
Żagle to wolność!!
 
     
~sp2hfh 
Kapitan


Pomógł: 13 razy
Wiek: 58
Dołączył: 10 Paź 2008
Posty: 450
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2011-01-04, 19:54   

Drzazy napisał/a:
Ale kombinujecie z tymi podłączeniami


To nie kwestia kombinowania :) tylko rozwiązywanie problemów ( ? ) technicznych. Np w moim przypadku kupiłem za symboliczne złotówki RC420 ale bez odbiornika. Czy lepiej kupić Raystar'a 120 za 1500zł czy lepiej Hilluxa za 120 ( lub jeszcze lepiej GTPA002 za około 60 złotych ) dołożyć kawałek elektroniki za kolejne 10 zł i mieć to samo a za pozostałą różnicę kupić np. autopilota ( .. no trochę będzie musiała żona dołożyć ;) ).
Dla mnie wybór jest oczywisty.
_________________
Mariusz
 
     
~Yogi_ 
Sternik


Pomógł: 9 razy
Wiek: 50
Dołączył: 27 Lip 2007
Posty: 180
Wysłany: 2011-01-08, 22:33   

Witam :-)

sp2hfh napisał/a:
Drzazy napisał/a:
Ale kombinujecie z tymi podłączeniami


To nie kwestia kombinowania :) tylko rozwiązywanie problemów ( ? ) technicznych. .


A kto nie chce kombinować musi kupować :-P

Reasumując:
marsell jeśli to będzie Holux M-215 z wtyczką o wyglądzie PS/2 (lub inny z takimi samymi wyprowadzeniami) to możesz podłączyć bezpośrednio do Midlanda Neptune 100. Dla reszty - to radio ma wejście RS232 w standarcie TTL i wyjście 5V zgodne z wyprowadzeniami M-215.

M-215 z wyjściem USB sprawia pewne problemy, prawdopodobnie (na jakimś forum krótkofalarskim był omawiany odbiornik GPS innej firmy) posiada wewnątrz konwerter RS232-USB i są dwie ścieżki postępowania:
1. Rozłupujemy myszkę (w sensie GPS), przelutowujemy 1 kabelek, sklejamy mychę i cieszymy się sygnałem RS232 w standarcie TTL na końcu kabla, któremu ucinamy wtyk i dolutowujemy wtyczkę uciętą z myszy komp. lub klawiatury. i ziu... podłączamy do w/w Neptuna. Wady - GPS przed operacją miał wodoodporność IPX7. Szkoda. sp2hfh w Twoim przypadku jeszcze zasilacz 5V i max232.
2. Podłączamy przejściówkę USB-RS232 i zasilacz 5V (tu nie jestem pewien czy te tanie mają opcję dwustronności) a z dwustronnością: http://elkom-serwis.com.p...-przewodow.html doczytałem, że występuje tam napięcie 12V czyli należy czytać instrukcję od radyjek.

Pozdrawiam :-)
_________________
Krzysiek
s/y Lilia
 
     
~SP2BZW 
Sternik



Pomógł: 7 razy
Wiek: 54
Dołączył: 20 Lis 2008
Posty: 156
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2011-01-09, 02:51   

chyba ogłoszę jakąś aukcję :D

http://www.icpdas.com/pro...less/gm-305.htm
http://www.billiggps.dk/GM-305.pdf
_________________
pozdr. Darek
 
     
~Yogi_ 
Sternik


Pomógł: 9 razy
Wiek: 50
Dołączył: 27 Lip 2007
Posty: 180
Wysłany: 2011-01-09, 10:46   

SP2BZW napisał/a:
chyba ogłoszę jakąś aukcję :D

http://www.icpdas.com/pro...less/gm-305.htm
http://www.billiggps.dk/GM-305.pdf


A po ile to jest? Bo jakoś nie mogę znaleźć.
_________________
Krzysiek
s/y Lilia
 
     
~SP2BZW 
Sternik



Pomógł: 7 razy
Wiek: 54
Dołączył: 20 Lis 2008
Posty: 156
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2011-01-09, 14:51   

czekam na jakąś propozycję :D GPS leży w szufladzie...
_________________
pozdr. Darek
 
     
~Yogi_ 
Sternik


Pomógł: 9 razy
Wiek: 50
Dołączył: 27 Lip 2007
Posty: 180
Wysłany: 2011-01-09, 17:52   

Pass
_________________
Krzysiek
s/y Lilia
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

LINKI








WSPÓŁPRACA


Dopłynąć do Marzeń

Zew Oceanu

Klub Morski Sailing Whale

SAILBOOK.pl - Twoja przystań internetowa

INFORMACJA
Sailforum uży­wa obiek­tów cookies - ciasteczek.
Cookies wy­ko­rzys­ty­wa­ne są do ob­słu­gi sesji, bez­pie­czeń­stwa i zwięk­sze­nia wy­go­dy przy lo­go­wa­niu się do ser­wisu. Umoż­li­wiają "zapa­mię­ty­wanie" usta­wień i pre­fe­ren­cji użyt­kow­nika. Infor­ma­cje te wyko­rzys­ty­wa­ne są tylko i wy­łącz­nie w ce­lu właś­ci­we­go funk­cjo­no­wa­nia forum.
Dal­sze ko­rzys­ta­nie z na­szej stro­ny inter­ne­to­wej, bez zmia­ny usta­wień prze­glą­dar­ki inter­ne­to­wej oz­na­cza za­ak­cep­to­wa­nie sto­so­wa­nia cookies.